Таминг и перевод: Tymon morsh_bmstu@mail.ru
Сазке остановился.
Хотя, мы всё ещё далеко от него.
Значит, ты догнал их, Сазке.
Отлично.
Этот запах...
Что-то не так?
С Сазке-куном что-то случилось?
Раньше я не обращал на это внимания, но теперь...
Ты...
моешь голову тем же шампунем, что и я.
с запахом свежих цветов...
сомнений быть не может!
Слушай, ты...!
Но моя шерсть блестит намного сильнее .
Кончай дурака валять, мы на задании всё-таки!
Я пользуюсь тем же, что и собака...?
Звиняй, Звиняй... ж) Я пользуюсь тем же, что и собака...?
Я пользуюсь тем же, что и собака...
тем же, что и собака...
Сакура-чан?
Подожди!
Не забегайте вперёд меня!
Ошибка Хокаге. Истинное лицо под маской.
Проклятье...
Учиха Сазке.
Теперь не сбежите.
Чтоб тебя... Почему из всех людей, именно этот настиг нас, когда Гаара в таком состоянии...
Вот отстой.
Ну что ж, начинай.
Канкуро, бери Гаару и сваливай!
Я с ним разберусь.
Но, Темари...
Тебе одной его не удержать...
Это не твоё дело!
Для Страны Песка эта миссия очень важна.
Необходимо сохранить Гаару невредимым.
К тому же, этот парень мне подходит.
Уходи, Канкуро!
Я не позволю!
Не уйдёшь!
Держи подачу!
Он - Учиха.
Это плохо... У меня осталось совсем немного Чакры.
И если он воспользуется Шаринганом, то полный абзац мне гарантирован... но...
Нужно заставить его потратить Чакру и...
Прикончить её быстро, с помощью Чидори?
Или...
Так я и думала...
Он пытается сохранить Чакру для битвы с Гаарой.
Режущий Ветер!
Ещё разок!
Недооцениваешь меня!
Песчаный Ветер!
Чёрт...
Надо разобрать на запчасти этот долбаный веер.
Как долго ты ещё будешь так сражаться?
Выбора нет...
Похоже, теперь он настроен серьёзно.
Огненный дождь!
Вот это другое дело.
Осталось только добить её.
Файрбол!
Достал или нет?
Режущий Ветер!
Попался!
Сейчас!
Лови!
Есть.
Что?!
Замена?
Вот дерьмо!
Извини, я бы остался, поболтал, да время поджимает.
Чёрт побери...
Надо защитить Гаару...
Что это?
Что за чертовщина?
Кто эта девушка?
Да что же ты такое, чёрт побери?!
Видимо такого резкого поворота событий ты осознать уже не можешь.
Это я. Орочимару.
Неужели ты, подлец...
узнал эту запретную технику?!
Вот уже более десяти лет прошло, как я покинул деревню...
пришлось пройти через многое.
Ты, ужасное нечеловеческое отродье!
Неужели он и в самом деле смог?
Я не мог назначить тебя Четвёртым Хокаге из-за твоих грязных мыслей!
Ну, вот я и попался.
Как печально, однако.
Орочимару.
Что всё это значит?
Я расставил много ловушек, но, похоже, они вас не заметили...
Сначала я удивился, но теперь понятно.
Ты, как всегда, на высоте.
Люди в деревне стали исчезать по вечерам: Генины, Чуунины и даже члены АНБУ.
Ещё мы узнали, что ты начал странно себя вести.
Орочимару-сама, почему вы, такой великий ниндзя, занимаетесь этим?
Тебя мне тоже убить?
Орочимару, значит, за всем этим стоишь ты.
Выкладывай! Чего ты добиваешься?
Хорошо, хорошо, ты застал меня с поличным, так что я думаю, отмазываться бесполезно.
Я разрабатываю... новую технику.
Орочи, поэтому ты убивал своих собратьев, подлец?
Запретная техника?
Чего ты пытаешься достичь?
Всего.
Всего?
Я хочу познать все техники и понять суть этого мира.
Тот, кто впервые смешал голубую и жёлтую краски...
назвал новый цвет зелёным.
Я хочу сделать что-то подобное.
Если голубой символизирует Чакру, то жёлтый - печати.
А зелёный, следовательно, технику.
И поскольку разных цветов очень много...
То в мире существует десятки тысяч техник.
Но чтобы изучить их все...
и понять суть, - потребуется много времени.
Человек, который потратит такую массу времени и поймёт всё...
будет достоин называться совершенным существом.
Для меня жизнь слишком коротка.
и слишком мимолётна.
И даже будь я Хокаге, - всё закончится, когда я умру.
Орочимару, не может быть... техника, которую ты здесь изучаешь...
Да, именно "не может быть".
Секрет вечной молодости и бессмертия.
Это искусство бессмертия удерживает разум в этом мире навечно.
Проще говоря, это реинкарнация. И как только я найду новое тело..
Я перемещу в него свой разум и буду им владеть.
Я принял свой старый облик...
только чтобы доставить вам удовольствие, Учитель.
Старость бессмысленна.
Я чувствую это, смотря на вас.
Вы здесь умрёте.
А я получу молодое, сильное и более красивое тело.
Коноха правда меня о-очень забавляет.
Ясно.
Ты пришёл за Учихой Сазке.
Да,
совершенно верно.
Мне нужен Сазке-кун.
Значит, ты используешь реинкарнацию, отнимая чужое тело и делая свой разум бессмертным.
Это лицо и тело... Сколько тел ты уже сменил?
Это уже второе.
Я планирую взять тело Сазке-куна, когда он достаточно подрастёт.
Но для того, чтобы ты сожалел о своей жизни...
и чтобы проклинал свою судьбу в предсмертный миг...
Ты предпочитаешь это лицо, верно?
Чудовище!
Хокаге-сама!
Ещё рано расслабляться, Учитель.
Порой вы забываете о защите.
Что с тобой? Ты сам не свой.
Прости.
Глаза...
Глаза полные злобы и желаний...
Я знал, что это есть в нём.
Я знал, и предпочёл не замечать.
Был период войн, а он был силён. Гений с потенциалом.
Такие рождаются раз в 10 лет.
Поэтому я хотел верить, что ты унаследуешь мою мощь и волю.
Мой оптимизм был слепым. И вот к чему привёл.
Ты собираешься убить... меня?
Техника Призыва!
Но сможешь ли ты это сделать...?
Сарутоби-сенсей?!
Убей его, Сарутоби!
Сейчас твой единственный шанс!
Сарутоби... Ты...
Я не смог убить его...
Но сейчас я убью тебя и исправлю свою давнюю ошибку!
Начали!
Слишком поздно!
Теневое Клонирование!
Что...? Зачем он создал Теневых Клонов?
Он разделил оставшуюся Чакру!
Ты действительно постарел.
Ты укоротил свою жизнь из-за нетерпеливости.
Что ты задумал..?
Эта последовательность печатей...
Сарутоби хочет использовать эту технику!?
Должно быть о ней говорил Четвёртый...
Только те, кто подпишет договор с ним, могут его видеть...
Бога Смерти.
Уже поздно упираться.
Я выиграл.
Коноха будет повержена!
Коноха мой дом!
Хокаге фундамент этого дома, и я защищу его!
Он же представляет волю Конохи и завещает её другим.
Так что, тебе так просто меня не победить!
Абсолютная Тьма!
Твои слова смешны.
Ты всего лишь жалкий временный управляющий организации под названием Коноха...
Даже каменные глыбы, в конце концов выветриваются и разрушаются.
Коноха для меня не просто организация!
Многие рождаются в деревне каждый год, и они растут...
живут, сражаются и умирают, защищая родную деревню.
Даже если они не являются кровными родственники...
Они все единая...
Единая семья!
Тогда я сломаю тебя, её поддержку, и уничтожу дом, который ты называешь Коноха.
Даже если ты убьёшь меня, поддержка не исчезнет.
Я всего лишь человек, унаследовавший волю Первого и Второго... Волю Конохи...
Третий Хокаге!
Не имеет значения, сколько раз ты будешь пытаться растоптать Скрытую деревню Листа...
Каждый раз новый Хокаге, наследующий мою волю
будет поддерживать Коноху и защищать её.
Разве я не прав, Четвёртый?
Орочимару,
Сейчас я покажу тебе технику, которую не знаешь даже ты.
Смотри!
Демоническая Печать!